英语翻译孙子曰:兵者,诡道也.故能而示之不能,用而示之不用,近而示之远,远而示之近.利而诱之,乱而取之,实而备之,强而避

用兵是一种诡诈的行为。所以,能打,装做不能打；要打,装做不要打。要向近处,装做要向远处；要向远处,装做要向近处。给敌人以小利,去引诱它；迫使敌人混乱,然后攻取它。敌人力量充实,就要防备它；敌人兵力强大,就要避免决战。用挑逗的方法去激怒敌人,使其失去理智；用谦卑的言辞表示自己的弱小,使敌人骄傲。敌人休整得好,要搅得它不得安生,使其疲劳；敌人内部和睦,要设法离间它。攻击敌人无备的地方,出乎敌人意外的行动,这是军事家指挥的微妙,是不能事先呆板规定的。