appear how do you think you appear to a doctor?怎么翻?那这句话是不是就等

学习 时间:2026-06-04 20:08:39 阅读:454
appear how do you think you appear to a doctor?怎么翻?那这句话是不是就等于how do you think you as a doctor?

最佳回答

发嗲的火

危机的小虾米

2026-06-04 20:08:39

你对“你自己看起来像个医生”这个问题怎么看?您说的两个句子意思按我的理解的话是不同的,后者应翻译成“你对你自己作为医生(这个身份)怎么看?”前者是“you看起来像个doctor”,也就是说“你”不是医生,后者是“you 作为一个doctor”,即“你”是医生

最新回答共有2条回答

  • 土豪的煎饼
    回复
    2026-06-04 20:08:39

    你对“你自己看起来像个医生”这个问题怎么看?您说的两个句子意思按我的理解的话是不同的,后者应翻译成“你对你自己作为医生(这个身份)怎么看?”前者是“you看起来像个doctor”,也就是说“你”不是医生,后者是“you 作为一个doctor”,即“你”是医生

上一篇 DNA甲基化状态如何被DNA复制的调节和DNA修复所利用?

下一篇 “失败是成功之母” 翻译成英文