英语听力和翻译短时间内怎么提高啊!?

短时间,听写法最有效。一、听力：不看文本（Script）,单纯一句一句地反复听写出来,最后对照原文,把不会的字词标出来,然后反复背会,最好能做到倒背如流；二、翻译：把听写出来与原文对照正确的文本自己翻译成中文,然后再看着自己翻译的中文再翻回英文,然后对照原文和自己译文的差距,将不会的字词、句型最后乃至整篇文章都背得滚瓜烂熟；这种方法非常有效,但不能“三天打鱼、两天晒网”,每天时间就是再紧也要学习至少两小时,而最最重要的一点是,要坚持到底,永不放弃!