词汇辨析：brass、copper和bronze你分清了吗

首先,copper是纯铜,也就是直接开采出来的铜,俗称红铜或者紫铜,古时候用的铜钱就是copper——还记得高中化学不?元素铜的符号是Cu,这里指的就是copper。美剧中大家经常听到,警察被称为cop,相当于中文里的“条子”。其实cop这个词就是copper的简称,因为从前警察的制服用的是铜扣,copper button,所以人们就用copper来指代警察啦。而bronze,意为青铜,像古文物中的青铜器、青铜车马,就是bronze ware;brass则是黄铜,因为管乐器大多是黄铜制的,所以brass也表示“铜管乐器”。现在流行的健康肤色——古铜色,应该用上面哪一个单词来表示呢?应该是bronze,就是那种晒过太阳之后的肤色,有种化妆品就是人为地让皮肤变成古铜色,叫做bronzer。