英语翻译忘了说，我做的是一个客家文化的旅游度假村，现在想取名为 客丶乡韵，翻译成英文。

客乡就是它乡,家乡以外别的地方 客乡意思可参考 元 尹廷高 《庚子营又青旧业》诗之一：“儿童生长他山久,却把家乡作客乡”韵指一种声音,这里应该是方言的意思客乡韵,意思就是别的地方的方言The township 它乡dialect 方言翻译成The township dialect 比较地道希望我的回答可以帮助到你客家的韵味the rhyme of kejia