英语翻译：人无远虑必有近忧

人无远虑,必有近忧( rén wú yuǎn lǜ,bì yǒu jìn yōu ) 用　法 ：复句式；作分句 　　英语翻译：A man who had careless about his future would lose his present。或是：A man without distant care must have near sorrow------------《名言名句英文对照》绝对不是直译!　　解　释 人如果没有长远的谋划,就会有即将到来的忧患。　　所谓人无远虑必有近忧,这就是因果循环,今日因成他日果,今天不为他日的打算,他日成今日时必然有许多忧虑,不容我们不作努力。出处：　　子曰：人无远虑,必有近忧。" ---------《论语·卫灵公》