life sometimes seems designed to exhuast our supply.句子结构怎么分析

学习 时间:2026-04-06 17:52:22 阅读:6238
life sometimes seems designed to exhuast our supply.句子结构怎么分析的?

最佳回答

专一的小蝴蝶

粗暴的夏天

2026-04-06 17:52:22

这是个主语 +系动词+表语的结构主语life系动词seems表语designed to exhuast our supply其实,如果把seems换成is你就好理解了,它俩性质一样,就是意义不同。看句子life is designed to exhuast our supply。是不是理解没有一点问题?一样的道理~^ ^ 再问: designed是被动的意思吗,生活被设计,被谁设计啊 再答: designed是被动,但在这里做表语,相当于形容词的作用。 life sometimes seems designed to exhuast our supply 因为没有具体语境,我推测这句话意思大概是: “生活有时候看起来就像是被设计成要耗尽我们的供给似的” 读起来有点绕是不是? 假如给一个语境,就是某一户人家比较穷困,且孩子比较多,每天的食物都不太够吃,那么做妈妈的可能就会抱怨:“这生活tmd看起来就像是被设计得要耗尽我们的所有一样” 但是这个“设计”,可能只是一种语气而没有实际意义,它可以指上帝设计了这种生活之类。

最新回答共有2条回答

  • 哭泣的路灯
    回复
    2026-04-06 17:52:22

    这是个主语 +系动词+表语的结构主语life系动词seems表语designed to exhuast our supply其实,如果把seems换成is你就好理解了,它俩性质一样,就是意义不同。看句子life is designed to exhuast our supply。是不是理解没有一点问题?一样的道理~^ ^ 再问: designed是被动的意思吗,生活被设计,被谁设计啊 再答: designed是被动,但在这里做表语,相当于形容词的作用。 life sometimes seems designed to exhuast our supply 因为没有具体语境,我推测这句话意思大概是: “生活有时候看起来就像是被设计成要耗尽我们的供给似的” 读起来有点绕是不是? 假如给一个语境,就是某一户人家比较穷困,且孩子比较多,每天的食物都不太够吃,那么做妈妈的可能就会抱怨:“这生活tmd看起来就像是被设计得要耗尽我们的所有一样” 但是这个“设计”,可能只是一种语气而没有实际意义,它可以指上帝设计了这种生活之类。

上一篇 英语翻译关键句是什么?

下一篇 英语翻译这句话是向外国提出商标申请时,对方要求提供的材料