东京 “新宿”的读音是什么

学习 时间:2026-04-04 16:43:52 阅读:4879
东京 “新宿”的读音是什么请问东京“新宿”(如:《新宿事件》)中,“宿”字 读 "xiu" 还是"su"

最佳回答

兴奋的画板

纯真的牛排

2026-04-04 16:43:52

应该读作“su”,素的音。新宿在日语里写作しんじゅく,也就是shinjuku。宿对应juku的音。汉语中,宿读作xiu时,对应中古的siou音;读作su时,对应中古的siuk的音。中文和日文对应起来,juku对应普通话中“su”的音。有人读作“xiu”估计是受了“星宿”和“心宿”的影响(心宿是二十八宿之一)。

最新回答共有2条回答

  • 虚心的灰狼
    回复
    2026-04-04 16:43:52

    应该读作“su”,素的音。新宿在日语里写作しんじゅく,也就是shinjuku。宿对应juku的音。汉语中,宿读作xiu时,对应中古的siou音;读作su时,对应中古的siuk的音。中文和日文对应起来,juku对应普通话中“su”的音。有人读作“xiu”估计是受了“星宿”和“心宿”的影响(心宿是二十八宿之一)。

上一篇 如果关于X y的二元一次方程组{3x-ay=16 2x+by=158的解 {x=7 y=1那么二分之3(x-2y)-三分

下一篇 夸奖的近义词和反义词是什么