英语翻译通过对我国古代姓名字号文化的深度剖析,解读其间所蕴含的风流意韵,并在对比之下,指出现实社会中这种文化形式的缺失以

Unscrambling the romantic meaning of chinese ancient name culture by means of deeply analysing it。By ways of contrasting,pointing out the deficiency of this cultural form in real society and the resulting problems,proposing some personal views and suggestions to the current situation and then expanding it to be a general viewpoint to the whole traditon culture。稍稍修改了下 你的中文有点问题。chinese ancient name culture ,meaning或者 Implications 或者Bedeutsamkeit