《东坡》翻译 ,结合全诗赏析“铿然”一词的妙用

（1）《东坡》翻译：东坡被雨洗刷过后月亮显得格外明亮,市人匆忙走过东坡只有置身名利圈外的诗人才能享受这圣景。不要嫌弃坡头的路大石从错凹凸不平。作者独自喜欢用木杖点地时坚然之声。（2）结合全诗赏析“铿然”一词的妙用。“铿然”一词传神地描绘出手杖碰撞在石头上发出的响亮有力的声音,与月下东坡的宁静清幽形成鲜明对比；联系前文对道路坎坷的交代,可使读者体味到作者坚守信念、乐观旷达的情怀。