英语翻译How you look makes up more than half of a first impressi

学习 时间:2026-04-02 19:57:35 阅读:7667
英语翻译How you look makes up more than half of a first impression?你怎样显得让自己的化妆多余第一次的一半?我怎么翻译不过来?我都认识 就是翻译不过来 请问这是怎么回事?我翻译能力太差?The way you sound makes up about a third of the first impression.

最佳回答

安静的蓝天

拉长的往事

2026-04-02 19:57:35

你一定要注意不同短语的意思是不同的,make up是“化妆”的意思而make up of 不是哦。第一句:make up of 意为“组成”,“构成”。译:你的外表组成了第一印象的一大半(第一印象一半以上由你的外表组成)第二句:你的声音构成了第一印象的大约三分之一

最新回答共有2条回答

  • 顺心的世界
    回复
    2026-04-02 19:57:35

    你一定要注意不同短语的意思是不同的,make up是“化妆”的意思而make up of 不是哦。第一句:make up of 意为“组成”,“构成”。译:你的外表组成了第一印象的一大半(第一印象一半以上由你的外表组成)第二句:你的声音构成了第一印象的大约三分之一

上一篇 英语翻译Love you to arrive permanence 这样是不是有错误

下一篇 如何寻找到北极星和北斗七星?