这里有一段英文,谁帮我解读,是外贸邮件
这里有一段英文,谁帮我解读,是外贸邮件我不太懂英文,这是客户回给我的,但是,意境好像没怎么理解,哪个帮我看看.Dear Jelly,Thank you for your help.I do not want to have another salesperson.Why can't you be my salesperson?I have had much trouble with shipping orders,I do not want another person.Can you be my contact?I will be needing *****like i just ordered,when I return from my trip.Will that many be in stock?
最佳回答
纯情的曲奇
2026-04-06 19:36:04
以下是邮件的翻译：亲爱的珍妮,感谢你对我的帮助。我不想找其他的业务员,为什么你不能继续做我的业务员呢?我之前的装运单遇到了一些麻烦,我不想再联系其他的人员,我能直接联系你吗?在我旅程归来之后,我即将需要采购***这些产品,请问这些都有库存吗?希望我的翻译对你有用,其实有时候一些外贸邮件,只要大概看懂意思就够了,不需要逐字逐句的翻译,抓住关键信息就可以了呢,希望有用
最新回答共有2条回答
-
2026-04-06 19:36:04炙热的帽子
回复以下是邮件的翻译：亲爱的珍妮,感谢你对我的帮助。我不想找其他的业务员,为什么你不能继续做我的业务员呢?我之前的装运单遇到了一些麻烦,我不想再联系其他的人员,我能直接联系你吗?在我旅程归来之后,我即将需要采购***这些产品,请问这些都有库存吗?希望我的翻译对你有用,其实有时候一些外贸邮件,只要大概看懂意思就够了,不需要逐字逐句的翻译,抓住关键信息就可以了呢,希望有用
热门文章
- 康达学院专转本五年制
- 高考一个考场分ab卷吗
- not only but also用法
- 某物体做自由落体运动，从释放开始计时，则物体在前2s内的平均速度为______m/s，物体下落2m时的速度大小为______m/s．
- 三角函数公式大全表格
- 地理中考必背知识点2022
- 2013-2014学年小学六年级科学上学期期末考试试卷及答案
- 人教版2014-2015学年小学五年级英语第二学期期中教学质量检测试卷及答案
- 【Linux驱动开发】设备树详解（二）设备树语法详解
- 别跟客户扯细节
- 在别的城市买房子能落户吗
- 卖房前要把装修贷还完吗
- 高中政治教学提高教学效果的方法探究
- “互联网+”背景下的初中英语课堂教学改革与创新策略研究
- 2022年终止合同范本
- 租房合同范本范文
- 如何挑选土豆
- 如何挑选土鸡