英语翻译纳兰性德词《菩萨蛮》催花未歇花奴鼓,酒醒已见残红舞.不忍覆余觞,临风泪数行.粉香看又别,空剩当时月.月也异当时,

我在击鼓催花想使他快点开放,还没有歇息下来的时候负责照理花园的花奴也跟着敲起鼓来。酒醉后再醒来的时候已经看见凋零的红色落叶与花在空中飞舞。不忍心把酒杯反转扑在桌面上,迎着风我的眼泪一行行地流了下来。爱人刚刚相逢却又要分别了,只剩下月亮依旧。月亮也跟当时不一样了,凄凉冰冷地照着我的缕缕发丝。