英语翻译青岛买吃东西不是特别方便,因为路边没有便利店,只有在四方市那里有个利群超市,相当与上海的华联利华那种规模的.好吃

哈哈,上面的机器翻译真搞笑,我来练练手了,楼主给的分真少It's not very convenient to buy food in Qingdao, because there are no convenient stores on the road sides, only the LIQUN Supermarket may make you satisfied, a Supermarket similar with the HUALIAN or LIHUA store in Shanghai。 Also there are some good barbecues here, like MEIDAER and WANGJIE barbecues。 If you want to find some food street, you may go to Taidong food street which behind the Taidong pedestrain street, or the Seafood street on the Yunxiao road, the seafoods of the HAIDAO YUCHUN shop in this street are fresh and delicious。If you want to go shopping, 2 shopping malls on the Xianggang mid road in the East new district would be your best choice: the JUSCO at the Fuzhou South road crossing and the CARREFOUR at the Nanjing road crossing。 The YANGGUANG department store in front of the CARREFOUR is the high-ranking shopping center in Qingdao, there are STARBUCKS and HAAGEN-DAZS in it, you can also see the PORSCHE in this mall。楼主你写得太流水账了,只得按英文写法改改结构中国商店直接音译,比如MEIDAER\WANGJIE,外国商厦和品牌按英文名,比如JUSCO\CARREFOUR\PORSCHE等等。英语牛人团-IGUOKE