谁知道traveller与tourist区别

Traveler旅客与Tourist旅客,表面是一字之差,内涵却大有区别,Travel一字在古英语时期与法文的Travail同义,源自拉丁语系,原是「困难」、「工作」、「折磨」之意。由此可见,一个真正的旅行的人,本来就是风尘仆仆,饱受舟车劳顿之苦。Tourist又怎样呢?词根来自希腊文（指画圆环的一种工具）,定义是外出游乐的人,所以,那些旅游团都称作tour,也可以解作一周,一圈,一转。嗄嗄~我们这些tourists也只不过是走马看花,眼睛旅行而已。