庸人自扰的译文陆象先为政尚仁恕 司 马 韦 抱 真 谏 曰 ：「 公 当 峻 扑 罚 以 示 威 ,不 然 ,民慢 且

庸人自扰的译文陆象先为政尚仁恕 司 马 韦 抱 真 谏 曰 ：「 公 当 峻 扑 罚 以 示 威 ,不 然 ,民慢 且 无 畏 .」 答 曰 ：「 政 在 治 之 而 已 ,必 刑 法 以 树 威 」 卒 不 从 ,而 蜀 化 .累 徙 蒲 州 刺 史 ,兼 河 东 按 察 使 .小 史 有 罪 ,诫 遣 之 ,大 吏 白 争 ,以 为 可 杖 ,象 先 曰 ：「人 情 大 抵 不 相 远 ,谓 彼 不 晓 吾 言 邪 必 责 者 ,当 以 汝 为始 .」 大 吏 惭 而 退 .尝 曰 ：「 天 下 本 无 事 ,庸 人 扰 之 为烦 耳 .弟 澄 其 源 ,何 忧 不 简 邪 」 故 所 至 民 吏 怀 之 .