Please send me your best prices on container basis on outdoo

这句话的主干是send me prices,“把价格给我”,send+双宾语结构。me是间接宾语,prices是直接宾语。your best是定语修饰prices。“把你的最优价格给我”。on container basis 这里on是关于的意思,“请把你关于货柜的最优报价给我”。on outdoor furniture地点状语。