英语翻译希尼的作品则标志着英国诗歌传统中英国性的全面崩溃和瓦解.19 70 年代之后,整个诗坛呈现出完全的多元化和非英化

Heaney's work marks the complete collapse and disintegration of the British tradition。Since 1970,the whole poetry shown an entirely situation with diversity and non-English。all this began from the Sydney poetry。