在英语中“别扭”这个词怎么表达啊?

在英语中“别扭”这个词怎么表达啊?在英语中、拉丁文中,“别扭”这个词怎么表达!我想用在文学作品里.怎么感觉用英语能表达清楚意思的词好少哟!我只能含蓄地表达出"拗口"的意思,而不能表达“别扭”的意思!