英语翻译政府吧购买新车的数量再次缩减了一倍.

the government reduced a half of the purchased quantities of new automobiles again。