I hope we've got what it takes to make our love last.什么是what

学习 时间:2026-04-02 19:11:07 阅读:8273
I hope we've got what it takes to make our love last.什么是what it takes?能不能单单是I hope we've got what makes our love last.

最佳回答

想人陪的大树

虚心的大门

2026-04-02 19:11:07

what it takes 就是花费什么,什么代价的意思。整句的翻译是:我希望我们已经做了该做的去持续我们的爱。当去掉 it 后,翻译变成:我希望我们已经得到了能使我们的爱持续的东西。what 做 got 的宾语和 makes 的主语。两句应该差不多的。我是名学生,翻译只是根据自己的理解来的,有错误请见谅。

最新回答共有2条回答

  • 淡定的蜜蜂
    回复
    2026-04-02 19:11:07

    what it takes 就是花费什么,什么代价的意思。整句的翻译是:我希望我们已经做了该做的去持续我们的爱。当去掉 it 后,翻译变成:我希望我们已经得到了能使我们的爱持续的东西。what 做 got 的宾语和 makes 的主语。两句应该差不多的。我是名学生,翻译只是根据自己的理解来的,有错误请见谅。

上一篇 紫外线强度多少 mW/cm2 会对人体有害?

下一篇 1、负三分之一、五分之一、负七分之一,九分之一,负十一分之一.第2012个数是多少?