法语 faut-il que je ouvre mon sac

这是翻译成这样的撒,il faut que 就是“应该做什么什么”后面接虚拟式,你如果把它翻译成“需要做什么什么”这也没有多大的歧义啊,对吧。所以学语言要自己反复体会,不要只看表面的文字意思。