要是他听了我的劝告就不会犯这么严重的错误了英语翻译

If he listened to my advice would not have committed such a grave mistake 你可以去专门的英语翻译网站啊。