英语翻译以下哪种翻译是正确的?或者说正确的应该怎么翻译?It does not only includ A.,but a

学习 时间:2026-04-06 23:54:24 阅读:6558
英语翻译以下哪种翻译是正确的?或者说正确的应该怎么翻译?It does not only includ A.,but also includ B.这样翻是不是有点中国式英语?It not only includs A,but also includs B.It includs not only A,but also B.

最佳回答

坚定的春天

虚拟的月亮

2026-04-06 23:54:24

include 是这样拼滴。。。结尾有e 喔It does not only include A。,but also includes B。 这句我不是很有把握。。。意思是能懂的 (does not 之後所有的动词都应该是原形?!)如果直接把後面一个 include 去掉 就没有这个问题了。 It does not only include A, but also B。It not only includes A, but also includes B。有点累赘,一般不这样讲。I not only includes A, but also B 就行了。最後面也可以改成 but B also 或 but B as well 或 but B too。 (用as well 比较正式)It includes not only A, but also B。很好,没错。还有一种更"正式"的说法,也很常用: (和你写的第一句其实差不多,只是顺序换了一下)Not only does it include A, but it also includes B / but B also/ but also B/ but B as well用not only does 某某 include(或其他动词) 。。。OO, but it also includes (或其他动词) 。。。XX有一个好处,就是这里面可以套上两个不一样的动词。

最新回答共有2条回答

  • 无辜的犀牛
    回复
    2026-04-06 23:54:24

    include 是这样拼滴。。。结尾有e 喔It does not only include A。,but also includes B。 这句我不是很有把握。。。意思是能懂的 (does not 之後所有的动词都应该是原形?!)如果直接把後面一个 include 去掉 就没有这个问题了。 It does not only include A, but also B。It not only includes A, but also includes B。有点累赘,一般不这样讲。I not only includes A, but also B 就行了。最後面也可以改成 but B also 或 but B as well 或 but B too。 (用as well 比较正式)It includes not only A, but also B。很好,没错。还有一种更"正式"的说法,也很常用: (和你写的第一句其实差不多,只是顺序换了一下)Not only does it include A, but it also includes B / but B also/ but also B/ but B as well用not only does 某某 include(或其他动词) 。。。OO, but it also includes (或其他动词) 。。。XX有一个好处,就是这里面可以套上两个不一样的动词。

上一篇 靠谱、说话靠谱两个啥意思?

下一篇 计算下面各题,能简算的要简算(注意:要将重要的过程写下来,若回答正确详细,