法语里的名词跟形容词·动词之间有什么转换的规律吗

的确是有很多规律的,这要靠你平时多注意观察和积累。可以举几个例子：比如说 名词aventure,它的动词是aventurer ,形容词是aventuré冒险的 ,aventureux,se 喜欢冒险的（这两种都是常见的形容词词尾） ,副词是aventureusement 。再不如：动词garder,它的名词有garde ,garderie,gardien gardiennage 。很多单词都是通过变化词尾的后缀而转换词形的,见多了之后你就会有种感觉 ,之后见到动词大致都能写出来它的名词,形容词词形了。至于你说的-ment不见得是adv的词缀 也有附在v之后成为n的,比如,escapement,impressment,enchantment。。。