英语翻译右仙茅一件不犯铁器,并锉,以法酒拌匀于饭上蒸,以饭熟为度,日干为末,以枣肉和丸,如梧桐子大.每服五十丸,空心汤酒

仙茅 是中药,就是煎药的时候,不能用铁锅,把仙矛切短,切碎,和上酒,伴均匀,放到饭上面蒸熟,时间按照饭熟了的时间计算。然后,取下晒干,磨碎,成粉末。加上枣肉,搓成药丸。大小跟梧桐子那么大。每天服用50个,空腹时,开水或者酒送服。可以大补,状元气,坚持吃,会延年益寿。唯一查的资料是,这个仙矛,是什么东西,复制如下：道家秘方3 道家秘方5道家秘方4 2007-08-17 17:27:21| 分类：易医玄黄 | 标签：|举报 |字号大中小 订阅 仙茅丸 宋·朱佐《类编朱氏集验方》正方 仙茅、茯苓、山药、菖蒲（九节者）各一两。右仙茅一件不犯铁器,并锉,以法酒拌匀于饭上蒸,以饭熟为度,日干为末,以枣肉和丸,如梧桐子大。每服五十丸,空心汤酒任下。大补益,壮元阳,久服延年益寿。[按语] 方中主药是仙茅。仙茅又名独茅、芭爪子、蟠龙草、婆罗门参、仙茅参、黄茅参等,为石蒜科多年生草本植物仙茅的根茎,味辛性温,入肾肝二经。《开宝本草》称其“主心腹冷气不能食,腰脚风冷挛痹不能行,丈夫虚劳,老人虚弱。男子益阳道,久服通神强记,助筋骨,益肌肤,长精神,明目。”《海药本草》说它“治一切风气,补暖腰脚,清安五脏,久服轻身益颜色,治丈夫五劳七伤,明耳目,填骨髓。”《日华子本草》谓其“能开胃消食,下气,益房事不倦。”《生草药性备要》记载仙茅“用沙糖藏好,早辰茶送,能壮精神,乌须发。”《本草正义》认为“仙茅是补阳温肾之专药,亦兼能祛除寒痹,与巴戟天、仙灵脾相类”。据《图经本草》记载：“五代唐筠州刺史王颜著《续传信方》,因国书编录西域婆罗门僧服仙茅方,当时盛行,云主五劳七伤,明目,益筋力,宣而复补。云十手乳石,不及一斤仙茅,表其功力也。本西域道人所传。开元元年婆罗门僧进此药,明皇服之有效,当时禁方不传。天宝之乱,方中流散,上都僧不空三藏始得此方,传于司徒李勉,尚书路嗣恭,给事齐杭,仆射张建封服之,皆得力。”还说：“呼为婆罗门参,言其功补如人参。”这些记载都表明,仙茅有着很好的滋补强壮作用。方中更用山药以固肾涩精,补肺益脾；茯苓益智安神,健脾利湿；石菖蒲芳香化湿,开窍和中,益智安神。本方药不仅能温肾壮阳,而且有益智安神、益脾补肺等功效,适宜于中老年人肾阳虚衰、心脾不足、阳事不健、精神倦乏、腰膝痠痛或软弱无力、食少纳差者服用。阴虚火旺者当禁用。