the more people i meet,the more i like my dog.

like并非作“像”来讲（那是介词,需接系动词才行),而是作“喜欢”来解释。这句话源于欧美国家的一个小笑话或者说谚语,揭示了社会上人与人之间冷淡有隔阂的残酷现实：与人打交道还不如自己忠实的宠物狗交流,其实,这其中并没有用狗来突出对人的讽刺,因为在欧美国家,尤其在美国,狗被认为是人类最忠实,最有灵性的动物朋友,它的地位并不亚于人类。照字面来理解,就译为“我交往的人越多,就越渴望与我的狗交流”。所谓 “人不如狗”的说法就有点太过了。