英语翻译禹出,见罪人,下车问而泣之.左右曰：“夫罪人不顺道,故使然焉,君王何为痛之至于此也?”禹曰：“尧舜之民,皆以尧、

这出自于典故《下车泣罪》解释：罪：指罪犯。下车向遇见的罪犯流泪。旧时称君主对人民表示关切。出处：汉·刘向《说苑·君道》：“禹出见罪人,下车问而泣之。”有一次禹乘车出外巡视,见到有个犯罪的人被押着走过。禹吩咐把车停下,问：“这人犯了什么罪?” 押送的入回答说：“他偷了别人家的稻谷被抓住,我们把他送去治罪,禹听了便下车,来到那罪人身旁,问：“你为什么要去偷别人家的稻谷呢?” 那罪人看出问话的是个大人物,以为要严办他,吓得低着头不吭声。禹对此并不生气,一面对他进行规劝,一面流下泪来。禹左右的人见了,都很不理解。其中一个问道：“这人偷了东西,该送去受惩罚。不知大王为什么痛苦得流下眼泪?” 禹擦了擦眼泪回答说：“我不是为这个罪人流泪,而是为自己流泪。从前尧和舜做领袖的时候,老百姓都和他们同心同德；如今我做了领袖,老百姓却不和我同心同德,做出这损人利己的事来,所以我内心感到非常痛苦!” 禹当即命侍从取出一块龟板,在上面刻写了“百姓有罪。在于一人”八个字,然后下令把那罪入放了。