韩语翻译一段话,拒绝翻译器

오빠에게 줄 선물 조금 늦었네。 오빠는 선물이 필요없다고 얘기했지만 나는 이미 준비해왔기 때문에 전해주지 않으면 아깝잖아 ㅋㅋ 친구한테 그림을 그리는 것을 배운지 얼마나 안되어서 그렇게 잘 그리지 못한다。 그렇지만 나는 정말 진심을 담아서 준비해왔기 때문에 오빠가 좋아하면 좋겠어。用非敬语翻译了。看来你跟你偶吧很熟呀!如果不熟的话还是建议加个요。嘿嘿。如果要加再告诉我哦!如果很熟的话就直接用上面的就可以了。祝成功!