Fork me on GitHub 这句如何翻译?

前面回答意思已经到位了,但感觉建立分支这个词不太准确（我也没有找到更简洁精确的词来替代）容易和branch的概念弄混淆,实际上它并没有建立新的分支(branch)。Fork的概念是复制一份已有的工程到自己的库里,你可以对其进行修改,向原有工程发送修改请求,从而对原有工程作出贡献,因此我觉得意译成：欢迎在GitHub上为我的项目做贡献,比较合适。