you don not know English,do you No,I don not 为什么是No,I don no

学习 时间:2026-10-09 17:21:21 阅读:4905
you don not know English,do you No,I don not 为什么是No,I don not 为什么翻译过来是:是的,我不懂

最佳回答

懵懂的故事

温暖的玉米

2026-10-09 17:21:21

这个涉及到中西方的逻辑不同。中国人面对“你不懂英语,是不?”回答“是的,我不懂”,所谓是的针对不懂英语这件事进行回答;西方人逻辑上更加直接,语气要保持一致:因为不懂英语,I don't know English,所以"No,I don't",No永远跟后面I don't 保持一致,如果回答I do 的话,前边就一定加Yes,这是规定。所以你在回答类似问题的时候,看后边,如果回答I do就"yes,I do",如果回答I don't就"no,I don't"

最新回答共有2条回答

  • 甜蜜的唇膏
    回复
    2026-10-09 17:21:21

    这个涉及到中西方的逻辑不同。中国人面对“你不懂英语,是不?”回答“是的,我不懂”,所谓是的针对不懂英语这件事进行回答;西方人逻辑上更加直接,语气要保持一致:因为不懂英语,I don't know English,所以"No,I don't",No永远跟后面I don't 保持一致,如果回答I do 的话,前边就一定加Yes,这是规定。所以你在回答类似问题的时候,看后边,如果回答I do就"yes,I do",如果回答I don't就"no,I don't"

上一篇 Linda liked to ski better than swim==Linda ---- ---- to swim

下一篇 成语什么朝什么日