请帮我把这句话翻译成英语和法语>

学习 时间:2026-05-30 01:14:20 阅读:2923
请帮我把这句话翻译成英语和法语>

最佳回答

刻苦的御姐

舒服的大船

2026-05-30 01:14:20

英语:May you rest in the land,as you rest against your lover's chest。法语:Puissiez-vous reposer en paix dans les sols,comme reposer dans la poitrine de votre amant。看起来像莎士比亚的句子,不好翻译,这种还是用一些古语搭配可能有味道些

最新回答共有2条回答

  • 迷人的金鱼
    回复
    2026-05-30 01:14:20

    英语:May you rest in the land,as you rest against your lover's chest。法语:Puissiez-vous reposer en paix dans les sols,comme reposer dans la poitrine de votre amant。看起来像莎士比亚的句子,不好翻译,这种还是用一些古语搭配可能有味道些

上一篇 甲乙两个装有水的桶,甲桶有糖水60千克,含糖率为4%,乙桶有糖水40千克,含糖率为20%.两只桶的糖水混合在一起,共含糖

下一篇 碳氧双键能不能使溴水褪色?能不能发生加成反应