there is no doubt that you are a fool of the lover girl

学习时间:2026-10-10 09:46:11 阅读：376

there is no doubt that you are a fool of the lover girl怎么改才是正确的,如果华语是：显然你傻得可爱。这样又如何译呢？

俊逸的小丸子

2026-10-10 09:46:11



应该改为：There is no doubt that you are a fool of a lover girl。意思是：毫无疑问,你是一个傻情妇。a fool of a。。。为一固定短语。如：She is a fool of a secretary。她是一个傻秘书。