英语翻译可以简单说下依据吗 在翻译想要个标准的译名

德赛儿佑 再问： 依据？我觉得好像个女名啊。 再答： 印度人发音和英语是不一样的，比如说t是发成d 的，还有更像我们的拼音。其实我就是把它当女名翻译的，我以为是个女名再问： = =其实是个男名 那样的话会是2楼的答案吗？ 再答： 哦，那我就。。。。。。他翻的也挺好的。