英语翻译对方是贸易公司,我们是厂,他发了这个给我,我看不懂,主要是不明白FE是啥.麻烦有经验的前辈多多指教.FE**As

学习 时间:2026-04-09 01:21:45 阅读:2851
英语翻译对方是贸易公司,我们是厂,他发了这个给我,我看不懂,主要是不明白FE是啥.麻烦有经验的前辈多多指教.FE**As Woolworths is very strict on factory evaluation,would you pls send me any FE report on your factory that you already done with your other clients or third party which passed on audit?If not,you need to quote base on the need to do FE HK$3300+travelling/hotel expense each time,in case fail,vendor need to re-audit in charge again

最佳回答

幸福的小猫咪

含糊的皮带

2026-04-09 01:21:45

FE 是functional evaluation的缩写,意思是功能评估。正文意思是沃尔沃斯对于工厂的评估非常严格,因此您能否发一下贵厂的任何功能评估报告,就是你们曾经与其他顾客或第三方交易过的已经通过审计的报告。如果不能的话,你需要每次在做评估报告的费用HK$3300,差旅和住宿费用的基础上报价。如果不这样,卖方需要重新审核费用。

最新回答共有2条回答

  • 激昂的吐司
    回复
    2026-04-09 01:21:45

    FE 是functional evaluation的缩写,意思是功能评估。正文意思是沃尔沃斯对于工厂的评估非常严格,因此您能否发一下贵厂的任何功能评估报告,就是你们曾经与其他顾客或第三方交易过的已经通过审计的报告。如果不能的话,你需要每次在做评估报告的费用HK$3300,差旅和住宿费用的基础上报价。如果不这样,卖方需要重新审核费用。

上一篇 含有虚系数的一元二次方程可能有两个实数解吗

下一篇 英语翻译把下列句子译成现代汉语1、不以物喜,不以已悲.2、微斯人,吾谁与归?