商务英语简单句子翻译A：Can I have more than one computer connected?B:Th

A：我能连多台电脑吗?B：您可以将宽带接入连到您的计算机网络中,也可以只连到单台电脑上。您用哪种方式都是可以的。 再问： 您好，感谢您的帮助，我也是这么翻译的，可是我不明白宽带不就是计算机网络吗，怎么还要连接？还有问的是连几台电脑，回答的和问的没有关系吧？谢谢 再答： 举个例子来说：你家里办了一个宽带，然后你作为A去问电信/联通的营业员，我办得宽带能不能连多台电脑。 B（营业员）就循规蹈矩地告诉你，你可以将宽带接入连接到你的计算机网络上（例如连到路由器/交换机/局域网服务器，使得局域网内多个机器都可以上网），也可以只连到一台电脑上（也就是俗称的直连）。再问： 明白了，谢谢！