英语翻译我们过圣诞不是很地道,因为这毕竟是西方的节日.不过我们年轻人也会把这个作为一个聚会的好日子.圣诞那时临近新年所以
英语翻译我们过圣诞不是很地道,因为这毕竟是西方的节日.不过我们年轻人也会把这个作为一个聚会的好日子.圣诞那时临近新年所以很多商店会打折,虽然很冷但是马路上都会聚集了欢乐的年轻人,夜晚的街景很美,但是我们很少会在家里特地做圣诞布置.相比圣诞和新年,中国除夕是中国人最重要的节日了,亲人都相聚在一起,应该是和你们的圣诞是同一个意义的吧.翻译成英语 拒绝机翻 与点点长 不过还不算很难 翻译好的更有加分
最佳回答
Since Christmas is a western festival,we don't celebrate it in the "pure",or, traditional way。But we young people still consider it a great day for a party。Christmas is not far from New Year's Day, so many shops have discounts。Though it is cold,there are still young people crowding on the street,which are very beautiful at night。We seldom specially decorate our houses for Christmas。Compared to Christmas and New Year's Day, Lantern Festival is the most important festival for Chinese people。The families get together,and I guess means the same to Christmas, doesn't it?100%手工翻译,你可以看出来,有的地方按照英语的表达法改变了(例如双否、同位语、定语从句等)。如果你有觉得语法不对的地方,可以随时给我发短消息提问。:)
最新回答共有2条回答
-
2026-04-08 23:28:44奋斗的小虾米
回复Since Christmas is a western festival,we don't celebrate it in the "pure",or, traditional way。But we young people still consider it a great day for a party。Christmas is not far from New Year's Day, so many shops have discounts。Though it is cold,there are still young people crowding on the street,which are very beautiful at night。We seldom specially decorate our houses for Christmas。Compared to Christmas and New Year's Day, Lantern Festival is the most important festival for Chinese people。The families get together,and I guess means the same to Christmas, doesn't it?100%手工翻译,你可以看出来,有的地方按照英语的表达法改变了(例如双否、同位语、定语从句等)。如果你有觉得语法不对的地方,可以随时给我发短消息提问。:)
热门文章
- 康达学院专转本五年制
- 高考一个考场分ab卷吗
- not only but also用法
- 某物体做自由落体运动,从释放开始计时,则物体在前2s内的平均速度为______m/s,物体下落2m时的速度大小为______m/s.
- 三角函数公式大全表格
- 地理中考必背知识点2022
- 2013-2014学年小学六年级科学上学期期末考试试卷及答案
- 人教版2014-2015学年小学五年级英语第二学期期中教学质量检测试卷及答案
- 【Linux驱动开发】设备树详解(二)设备树语法详解
- 别跟客户扯细节
- 在别的城市买房子能落户吗
- 卖房前要把装修贷还完吗
- 高中政治教学提高教学效果的方法探究
- “互联网+”背景下的初中英语课堂教学改革与创新策略研究
- 2022年终止合同范本
- 租房合同范本范文
- 如何挑选土豆
- 如何挑选土鸡
