为什么冠词不与形容词性物主代词,名词所有格连用

冠词是用来限定一个事物的,如a book,而所有格也是限定作用My book,要是都加就赘余了,这也是和中文不一样的地方。