英语翻译我来自韩国 用中文汉字怎么翻译?就是,例如,我想知道韩语你好.用中文怎么讲.那我来自韩国是什么?

这是什么啊!这问题就有问题。中文都会写了,还翻译什么中文哩?!! 再问： 你没懂我的意思。我要的是这样的。例如。韩语你好。是 啊你啊色哟 。请问我来自韩国。是什么？ 再答： 啊，你意思就是说韩语里这个“我来自韩国”是怎么用中文式发音的吧！ 翻译成韩文是“저는 한국에서 왔습니다。”(这是书面标准语，口语里就不翻译“我”，直接说成“한국에서 왔습니다。”) 书面语的读法：ze nen, han gu ae se wa sem ni da。 口语的读法：han gu ae se wa sem ni da。再问： 真厉害。能拼成中文给我下么。口语的。谢谢了 再答： 呃~~！！这个用中文给你的话，说出来就不标准了啊，拼音还能勉强标准。。。 书面语读法：则嫩，韩股诶瑟哇瑟么米达。 口语读法：韩股诶瑟哇瑟么米达。