May I use your telephone?

用May的语气比较委婉,显得有礼貌。用Can的话比较随便。前者一般用在不太熟悉的人,也可以用； 表达委婉语气有时也可以用Could/Might,Might就比May更加委婉。Can可以用在朋友之间。一般用May就可以了。