hardly…when…的解释谢谢了,

学习时间:2026-04-09 01:18:33 阅读：4722

hardly…when…的解释谢谢了,hardly…when…是翻译成一…就…还是翻译成还没…就…?这两个意思不是完全相反吗?例句：I had hardly finished the article when the light went out怎样翻译?很纠结这两种意思

伶俐的夕阳

2026-04-09 01:18:33



hardly。。。when。。。应该翻译成“刚一。。。就。。。”。I had hardly finished the article when the light went out。我刚一写完这篇文章灯就灭了。