英语翻译A UK government official said the EU would announce - jo

学习 时间:2026-04-08 23:27:03 阅读:9700
英语翻译A UK government official said the EU would announce - jointly with the US - tougher punitive measures including more restrictions on Russian banking,energy and defence.More of what an official dubbed "Putin cronies" would have travel bans imposed on them.

最佳回答

唠叨的发卡

秀丽的小笼包

2026-04-08 23:27:03

句子结构主语部分:More of what an official dubbed"Putin cronies谓语部分:would have travel bans imposedon them。 关于 what an official dubbed"Putin cronies 的注释what … 从句是 more of 后的宾语从句。what 是关系代词型连接词,相当于 those who,所以也可改写为 those whom an official dubbed "Putin cronies"此处用的是 dub sb。 sth。 [给某人授予…的称号] 句型,本句中 的sb。 就是提前的连接代词 what参考译文:一位英国政府官员说欧盟将会同美国公布包括对俄罗斯银行、能源和防卫方面的严厉制裁措施。对有一位官员称之为“普京密友”之流的更多的制裁措施将实行强制他们的旅游禁令,

最新回答共有2条回答

  • 苹果大侠
    回复
    2026-04-08 23:27:03

    句子结构主语部分:More of what an official dubbed"Putin cronies谓语部分:would have travel bans imposedon them。 关于 what an official dubbed"Putin cronies 的注释what … 从句是 more of 后的宾语从句。what 是关系代词型连接词,相当于 those who,所以也可改写为 those whom an official dubbed "Putin cronies"此处用的是 dub sb。 sth。 [给某人授予…的称号] 句型,本句中 的sb。 就是提前的连接代词 what参考译文:一位英国政府官员说欧盟将会同美国公布包括对俄罗斯银行、能源和防卫方面的严厉制裁措施。对有一位官员称之为“普京密友”之流的更多的制裁措施将实行强制他们的旅游禁令,

上一篇 英语翻译举个例子“my heart belongs to you”“you are my sunshine”

下一篇 语文诗歌鉴赏题是如何解答呢?