英语翻译Obie - What's goin on?Radio - Obie Obie ObieObie - (Laug

Obie - What's goin on? 最近咋样?Radio - Obie Obie Obie Obie Obie Obie（喊他名字）Obie - (Laughs) What's happenin? 笑：怎么了Radio - Not alot, what's happing with you, what the hell you 没什么。你怎么了,怎么早在干什么?doing up this early? Obie - Ah man, I'm sitting up here chillin, ahh on my computer 啊,我坐在这儿休息呢,在我电脑上。发生了什么事了么?（简单问好。）right now, Whats happenin? Radio - Not alot man, jus woke up myself, jus wiping the eye 没啥,只是自己醒了,只是把（眼屎?不确定。）从我眼睛里擦掉。（笑）boogies outta my eyes here (laughs) You got a big party coming up 你马上要有个大派对了,是吧?don't ya? Obie - Yea, we got this part goin on, New Years Eve, and you know 是啊,我们正在准备,新年前夜,你知道Bottoms Up Lounge（休闲室）the Bottoms Up Lounge, second floor at club seven out there in PointayPointay那里的Club Seven（确定是个夜总会= =）的2楼 Radio - Aight man, Club Seven, New Years before 12, I gotcha ya, 太好了,Club Seven,新年前夜12点之前,我明白你的意思了。你说what can we expect from the Shady Camp? Shady Camp会带来什么呢?Obie - Uh you know Shady Limited sponsoring it, you know um。。。 嗯,你知道Shady有限公司（估计是Shady Camp开的）赞助的,你知道的嗯。Radio - Ooo, Ima get me some shoes。。。 噢。我准备去帮我自己搞几双鞋子Obie - You can get yourself some clothes。。(laughs) It's couple of 你还可以为你自己搞到一些衣服呢（笑）今晚有两只小猫（女人。）表演呢cats performin at night。。。 Radio - Ah even Jay Hustle is gonna be out there? 啊,Jay Hustle不会来了?Obie - Yup, Jay Hustle is gonna be out there, theres gonna be a 是啊,Jay Hustle不会来了。只有很少人不会来。所以晚上的表演会很疯狂,few people out there performin。 We gonna have it crazy, Like I 就像我说的,会有两种乐趣。你可以去Club Seven的Bottom's Up Lounge,也say, there's gonna be 2 levels of fun, like you can going to 就是我们曾经去过的那个,Seven, you can come to the Bottom's Up Lounge, were we at, This 非常好的休闲室,is a real nice loungy spot, if you jus wanna come and chill out, 如果你只是想出去chill out（黑人英语放松的说法）,你知道的,就是放松。relax you know, what I'm sayin, the bill at the door is not gonna 我指,账单不会太贵的,你知道,如果是为新年派对,我们可以在一起be that expensive, you know what im saying for a New Years party, 享受,只要来就可以了。我会来这里放松放松,你知道,我们会有一段好时光you can jus come and have a good time, jus bring it in with 让2008年更美好。意译。your'e boy Trice, I'ma be there jus chillin, you know, we gonna have a good time man, you know, Bring 08 in right。 Radio - Yeah, Drunk。 So what you got rollin for the Weeken 耶,喝醉。你这周末准备干嘛beforhand man? Obie - Uh, this weekend I'ma be working man, Im in the studio, Im 额,这个周末我要工作,我会去我的音乐工作室,我第三章专辑完成了,getting this third Album done, Bottom's Up, you know I'ma be 你知道我要去工作的。workin。 Radio - So what's that I wanna hear, the new album, What's the 我听到了什么,新专辑!2008准备干嘛?我们的目标呢?deal in 08, whata we lookin for? Obie - Well, Marshall, Chi?, Trying to put out his album, you 额,Marshall Chi?努力把他的专辑拉下去know, his album's done, his album is Incredible, I'm looking at 你知道,他的专辑也完成了,非常棒的专辑。等他的排行下去了,也许我们after he drops, maybe we get in there hopefully by you know the 能在夏天前进排行。summer, begining of the summer I have something out here。 到夏天的时候我会从老远赶回这里Radio - Cool Man, Perfect, one more time, what's ya deal on New 酷~~太完美了,再问次,关于你那新年派对的的事情Year's homie? Obie - Yup, the Bottom's Up lounge, Second Floor, Make sure you Bottom's Up Lounge的2楼,remember that Club 7, Second Floor, Bottom's Up lounge, that's 确保你记住了Club 7,2楼的Bottom's Up Lounge,the name of it, we gonna tear it up, we gonna have a good time, 这是它的名字。我们会把那里拆散架的,我们会有一段好时光performances gonna full buffeted, we givin away bottles, you know 活动会是自助式的,我们有很多啤酒it's gonna be a good thing, so just come have a good time with 你知道这会很美妙。所以只要来和我们一起享受。新年前夜~!us。 New Year's Eve。 Radio - But, If you see Obie before the weekend, leave him alone, 但是,如果你周末之前看到Obie,千万别惹他。因为他在忙新年前夜的cause he's preparing for New Year's Eve, Right? 派对。对吧?Obie - That's Right, you know I gotta get mentally ready, it's 太对了,你知道我会从心理上准备妥当的。这会非常疯狂。gonna be crazy。 Radio - Alright Obie, we'll get at you。 太好了Obie,我们到时候见!Obie - Shady!你这家伙!（黑人说法。）