英语翻译1.孝绪曰：“亲而不党,何坐之及”?2.望而叹曰：“其室虽迩.其人甚远.”其为名流所钦尚如此.

我都按自己的意思来理解哈,你自己参考斟酌下。不敢保证是对的,因为是我个人的理解～亲而不党,何坐之及--------这个是说他为人处世的态度吧。跟人关系亲近,但不会结党营私,成为党羽之类,就不会卷入权势之争。按今天的方式理解就是他有底线有原则,你可以跟他交流精神畅谈理想生活互助之类,但小心翼翼不会卷入什么的漩涡……其室虽迩。其人甚远。-------------其实也是说他这种表面很近实质很远的疏离态度。迩,近。近在咫尺,却远在天涯……心中有自己的坚持：不为权势名位所动,咱可以谈天谈地,但不可以牵涉暗黑之术等等别人热衷的东西。阮氏是当时名流,王孙公子肯定都想拉拢他作为自家势力,但他谁都不介入吧?