英语翻译一词多义1、贤于材人远矣/如此其贤也 贤：词义是否相同,翻译1、尽粟一石/沧海一粟 粟：2、不以千里称也/策之不

1、胜过有才能的人太多了。贤：胜过,超过。/（他的天赋）是多么聪慧啊!,贤：聪明。2、吃光一石粮食。粟：名词动用,吃。/茫茫大海中的一颗小米,粟：小米。3、不能用千里马来命名它了。以：用,拿。/驾驭它不讲究方法。以：按照,遵循。4、不能通晓它的意思,其：它的。/怎么可能要求它日行千里呢?其：它。 再问： 尽粟一石 尽不是已经包含吃尽的意思了吗 再答： 尽是个形容词，这里是全部，所有的意思。而粟在量词前为名词动用，如果没有“尽”，就是粟一石，吃了一石的小米（粮食），名词动用在文言文中比较普遍。