keep on与 go on区别

21世纪英汉汉英双向词典 keep on 1．continue 继续*He kept on talking all the time．他一直说个不停。*I wish you wouldn't keep on about the coat you want to buy．我希望你不要再唠叨那件你想买的外套了。*The neighbors asked them to stop making noise,but they kept right on．邻居们请他们不要闹了,但是他们仍旧在闹。*Keep on till you get to the postoffice and then turn right．一直往前走,到了邮局再往右拐。2．allow to continue working；continue to employ继续雇用*The men were kept on by the firm at the insistence of the Union．由于工会的坚决要求,公司继续雇用了那批工人。*The new owner kept Fred on as gardener．新业主继续雇用弗莱德做园丁。3．continue to wear继续穿着*I've told you before not to keep your socks on if they get wet．以前我告诉过你,如果袜子湿了,就不要再穿了。*He keeps his hat on even if he is at home．他即使在家也是一直戴着帽子。go on 1．travel旅行*I'd like to go on a long triP away from these troubles．我要去作一次很远的旅行,以摆脱这些烦恼。2．（theatre）perform on stage在舞台上表演*She does not go on until Act Two．她要到第2幕才出场表演。3．ride on（an animal,etc．for fun）骑（动物等娱乐）*The children want to go on the wooden horses．孩子们想骑木马玩。4．be lit被点亮*What time do the illuminations go on tonight?今晚彩灯何时开亮?5．start着手*I'll go on duty in half an hour．我半小时后开始值勤。6．continue继续*When you've finished those questions,go on to page 41．做完这些问题,你就接着做第41页上的题。*I was tired of listening to her complaints,but she went on and on．我听厌了她发牢骚,但是她却唠叨个不停。*We'll stop here for today and go on with the text next time．今天我们就讲到这儿,下次接着讲课文。*I asked Jane a question but she went on reading and did'n answer．我问简一个问题,但她继续看书不回答。*I hope it will not go on raining all day．我希望不会整天下雨。7．continue after a pause；begin with the next thing（停顿后）继续；接着开始做另外的事（常用于动词不定式之前）*After he had given an account of the difficulties,he went on to suggest ways of overcoming them．他先说明困难,接着建议如何克服这些困难。*Father said mother had gone to the hospital,and went to say that Grandmother was coming to take care of us．父亲说母亲住院了,接着他又说祖母将来照料我们。*After he had explained the theory,he went on to give us numerous examples．他解释了这个理论之后,接着给我们举了很多例子。8．happen发生*What's going on here?这里出了什么事?*He told us what had been going on．他告诉我们发生了什么事。9．begin to receive；get help from 开始领取；得到救济*A lot of people who never expected to be unemployed have to go on the dole．许多从来没有料到会失业的人现在只好靠领取救济金过日子了。10．begin taking（medicine）开始服用（药）*The doctor says that Mother has to go on this special new drug for her heart．大夫说,妈妈必须服用这种治疗她心脏病的特殊新药。11．accept；judge by act according to接受；据…判断（猜测）；依据*You make a mistake if you go on appearances．只凭外表看你就错了。*The police have very little to go on in this case．警察在这个案件上没有什么依据。*You can't go on evidence like that．你不能接受那样的证据。I suddenly saw that the belief I had been going on all my life was quite without foundation．我突然明白我一生中所依据的信念毫无道理。12．（of money or time）be spent on（金钱、时光）消耗；流逝*A lot of my grant goes on books,but I think it's money well spent．我的大部分助学金用于买书,但是我认为这钱是花得恰到好处。*At least a quarter of the average income goes on housing．普通收入至少有1/4花到住房上了。*As time went on,Mary began to wonder if John had forgotten their date．时间过了,玛丽怀疑约翰忘了他们的约会。*The years went on,and Betty's classmates became greyhaired men and women．岁月无情,贝蒂的男女同学都变成白发老人了。13．behave举止；表现*If you go on like this,you must expect trouble．如果你继续这样做,你会自找麻烦的。*I've never seen her go on like that before．我过去从没见过她象这个样子。14．fit on；be able to be worn适合；能穿上*My sister's skirt wouldn't go on me；it was too small．我姐姐的裙子我穿不上,太小了。15．fare；manage进展；进行；安排；应付*How did you go on in your English examination?你英语考得如何?*I don't know how we should have gone on without your help．我不知道没有你的帮助我们该如何应付。16．stop teasing；stop trying to fool停止开玩笑；不要戏弄*When father told mother she was the prettiest girl in the world,mother just said：“Oh,go on（with you）!”父亲告诉母亲说她是世上最美的女人时,母亲说：“不要取笑了!”17．（sport）take one's turn（体育）接替；轮换*It's your turn to go on．该你上了。*You go on next．下一个就是你上了。