英语翻译翻译如下定义：跨文化意识指的是跨文化交际中参与者对文化因素的敏感性认知,一般分为四个层次：一是对那些被认作是怪异

Cross-cultural awareness refers to the cross-cultural communication among participants on the cultural sensitivity of the cognitive factors,generally divided into four levels:first,to those who have been recognized as the surface is the strange phenomenon of cultural awareness; Second,for those with On the other hand native culture and is considered to be incredibly significant awareness of the cultural identity:three through rational analysis in order to gain awareness of cultural identity:four from different cultural point of view of the holder of perceived cultural differences。The fourth level is the cross-cultural awareness of the highest state of participants with the requirements of "empathy" and "culture into"。