维基百科里如何对已存在的英文词条创建对应的中文词条?

您要首先确定英文词条所对应的中文名称,如果像外国人名那样中文译名太多,不是很确定的话,请参见“WP:命名常规”（该页面直接输入此句查看即可,和条目类似）,然后便可在中文计划中以这一名称创建条目,因为这里比较注重版权和内容的可查证,如果中文资料不太好找的话您可直接翻译,首先在英文版的词条中点右上角的Edit,然后将里面的东西直接复制过来,接着翻译正文和分类,而复制过来的参考资料（就是……这样的内容）不必管它,这个可自动生成。您所说的关联起来其实是跨语言链接,大多数条目最后都有这样的链接,在最底下。如果您不是通过翻译创建这个词条的话,请在条目末尾另起一行,写上“[[en:LMNN]]“（以英文条目名为LMNN为例,前面的en是英文计划的简称,不包括左右引号）,提交后即可在词条左侧看到这一英文链接,有这一个即可,其他的机器人会为您代劳。如果是翻译的话,英文版里已经有其他跨语言链接,也就一起复制过来了,您就不用管了,剩下英文的那个也会有机器人自动加上的。