把英文文献翻译过来,能算自己的文章发表在期刊上吗

按照著作权法的规定,这种行为是抄袭侵权的,不能算自己的。但是在实际操作中,只要你翻译时多加注意,一般是不会引起什么问题的。甚至有很多知名教授也在这么干。