人在江湖身不由己中“江湖”最早本意

江湖一词出自《庄子。大宗师篇》：泉涸,鱼双与处于陆,相掬以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。　　原文意思是：泉水干涸后,两条鱼未及时离开,受困于陆地的小洼,两条鱼动弹不得,互相以口沫滋润对方,使对方保持湿润。此时,两条鱼便缅怀起往日在江河湖水里自由自在,彼此不相识的生活。　　江湖两字拆开各自可指地理上的三江五湖,但“江湖”两字成一对词,在中国文化中另有指涉的意涵,如《庄子·大宗师》：“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”中的江湖指的即是广阔逍遥的适性之处；北宋范仲淹《岳阳楼记》：“居庙堂之高,则忧其民；处江湖之远,则忧其君。”的江湖则用来指民间社会,有与朝廷相对的意思。也因为高人隐士不甘于受朝廷指挥控制,鄙弃仕途,以睥睨傲然之情,逍遥于适性之所,所以江湖也被近代武侠小说,引为豪杰侠客所闯荡的社会。因为武侠小说里的那种刀光剑影的生活并非正常的生活秩序,现今社会也唯有以暴力冲突为常态的黑道生态贴近所谓的江湖,也因此,江湖一词已演变成较为负面或特定的用语,如“混江湖”,意指混黑道；“老江湖”,喻见多识广之负面人物；“江湖险恶”,指是非纷扰之地等。而那句大家耳熟能详的“人在江湖,身不由己”（此话语出古龙）意指人身处在特定环境中,因顾及周遭人事的压力,常做出非出于己愿的事。